本文共 3190 字，大约阅读时间需要 10 分钟。

《Adobe Illustrator菜单中英文对照》

Adobe Illustrator菜单中英文对照

文件菜单

• New 新建
• Open 打开
• Open recent files 打开最近编辑的文件
• Revert 复原
• Close 关闭
• Save 保存
• Save as 另存为
• Save a copy 保存一个拷贝
• Save for web 保存为应用于Web
• Place 置
• Export 输出
• Document info 文件信息
• Document setup 文件设置
• Document color mode 文件色彩模式
• Separation setup 分色设置
• Print setup 打印设置
• Print 打印

编辑菜单

• Undo 撤销
• Redo 重做
• Cut 剪切
• Paste 粘贴
• Copy 拷贝
• Paste to front 粘贴到最前面
• Paste to back 粘贴到最后面
• Clear 清除
• Select 选择
• Select all 选择全
• Deselect all 取消选择全
• Define pattern 定义图案
• Edit original 编辑原稿
• Assign profile 重指定纲要
• Color setting 色彩模式设置
• Keyboard shortcuts 编辑快捷键
• Preferences 参数设置
• Same paint style 相同的笔样
• Same stroke color 相同的边线颜色
• Same stroke weight 相同的边线宽度
• Masks 遮罩
• Stay point 游离点
• Brush stroke 画笔笔触
• Inverse 相反
• Hyphenator option 连字符操作
• Plus ins&Scrach Disk 插件和虚拟硬盘
• Cursor key 箭头键
• Constrain Angle 角度限制
• Corner Radius 圆角限制

对象菜单

• Transform 变形
• Arrange 排列
• Group 群组
• Ungroup 取消群组
• Lock 锁定
• Unlock 取消锁定
• Hide Selection 隐藏选择对象
• Show All 显示所有对象
• Expend 扩展
• Expend Appearance 扩展轮廓
• Flatten transparently 平整透明
• Rasterize 光栅化
• Create Gradient Mesh 创建网格渐变对象
• Path 路径
• Blend 混合
• Clipping masks 剪切遮罩
• Compound path 复合路径
• Crop marks 剪切标记
• Graph 图表
• Join 连接
• Average 平均节点位置
• Outline Path 轮廓路径
• Offset Path 路径位移
• Clear Up 清除
• Slice 裁切
• Add Anchor Point 增加节点
• Make 制造
• Release 释放
• Blend option 混合操作
• Expend 扩展
• Replace Spine 路径混合
• Reverse Spine 反转混合
• Reverse Front To Back 反转混合方向
• Type 类型
• Data 数据
• Design 设计
• Column 柱形
• Marker 标记
• Transform Again 再次变形
• Move 移动
• Scale 缩放
• Rotate 旋转
• Shear 倾斜
• Reflect 镜像
• Transform each 单独变形
• Reset Bounding 重设调节框
• Bring To Front 放在最前层
• Bring Forward 放在前一层
• Send Backward 放在后一层
• Sent to Back 放在最后
• Rasterize 光栅化

文字菜单

• Font 字体
• Size 尺寸
• Character 文字属性
• Paragraph 段
• Mmdesign Typele 字体属性
• ToB Ruler 表格定位标
• Block 文字块
• Wrap 文字绕排
• Fit headline 适合标题
• Create Outlines 创建文字轮廓路径
• Find/Change 查找/替换
• Find font 选择字体
• Check Spelling 拼写检查
• Change Case 改变文字容器大小写
• Smart Punctuation 快速标点
• Rows&Columns 文字分行分栏
• Show Hidden Characters 显示隐藏属性
• Type Orientation 文字方向

滤镜菜单

• Apply Last Filter 应用刚才的滤镜
• Last Filter 刚才的滤镜
• Color 色彩
• Create 创建
• Distort 扭曲
• Pen and Ink 墨水笔
• Stylize 风格化
• Bitmap Filter 位图滤镜
• Artistic 艺术化
• Brush Strokes 笔刷化
• Distort 扭曲
• Sketch 素描效果
• Stylize 风格化
• Texture 纹理化
• Adjust Color 颜色调整
• Blend Front to Back 混合前后图形的颜色
• Blend Vertically 混合垂直放置图形的颜色
• Convert to CMYK 转换为CMYK
• Convert to Grayscale 转换为灰度
• Convert to RGB 转换为RGB
• Invert Colors 反色
• Overprint Black 黑色压印
• Saturation 饱和度
• Create 建立
• Object Mosaic 马赛克效果
• Trim Mark 裁剪标记
• Distort 变形
• Punk&Bloat 尖角和圆角变形
• Boughen 粗糙
• Scribble And Tweak 潦草和扭曲
• Twirl 涡形旋转
• ZigZag 文字效果
• Add Arrowhead 加箭头
• Drop shadow 加阴影
• Round corner 圆角
• Artistic 艺术化
• Blur 模糊化
• Brush Strokes 笔
• Distort 变形
• Piselate 象素化
• Sharpen 锐化
• Sketch 素描效果
• Stylize 风格化
• Texture 纹理化
• Video 视频

特效菜单

• Apply last effect 重复刚才的特效
• Last effect 刚才的特效
• Convert to shape 转换形状
• Distort transform 自由变换
• Path 路径特效
• Pathfinder 路径合并模式
• Rasterize 光栅化
• Stylize 风格化

视图菜单

• Outline 路径轮廓视图
• Overprint preview 印前视图模式
• Pixel preview 象素视图模式
• Proof setup 校验设置
• Zoom in 放大
• Zoom out 缩小
• Fit in window 适合窗口
• Actual size 实际尺寸
• Show/hide edges 显示/隐藏选中路径
• Show/hide page tiling 显示/隐藏工作区标志
• Show/hide template 显示/隐藏模板
• Show/hide rules 显示/隐藏标尺
• Show/hide bounding box 显示/隐藏限制框
• Show/hide transparency grid 显示/隐藏透明网格
• Guides 参考线
• Smart guides 实时参考线
• Show/hide grid 显示/隐藏网格
• Snip to grid 对齐网格
• Snip to point 定点对齐
• New view 新查看方式
• Edit views 编辑查看方式